キールズ ウェブサイトの利用規約

ロレアルUSAが所有・運営するキールズ ブランド(以下「キールズ」)のウェブサイトへようこそ。本ウェブサイト(以下、「本サイト」)をご利用いただく前に、本ご利用条件(以下、「利用規約」)を注意深くお読みください。本利用規約は、お客様による本サイトおよび本サイトを通じて提供されるサービス、機能、コンテンツ、アプリ、ウィジェット等のご利用、または本サイトを通じてお客様が行う購入に関する条項および条件を定めるものです。

本利用規約は、本サイトのすべての利用者に適用され、利用者には本サイトのコンテンツ、情報、その他データやサービスに寄与する者も制限なく含みます。お客様の本サイトへのアクセスおよびご利用は、ご利用時に本サイトに掲載されているバージョンの本利用規約に従うものとします。本利用規約に同意いただけない場合には、本サイトのアクセス、閲覧、ダウンロード、その他のあらゆる使用、およびコスメティック製品のご購入を行う権利は与えられませんので、ご利用にならないようお願い申し上げます。

キールズは、自らの判断により、今後いつでも本利用規約に変更、追加、削除を加えることができます。お客様の責任のもと、本サイトの使用前に本利用規約の変更点をご確認ください。なお、お客様の継続的な本サイトのご利用に際し、本利用規約に変更が加えられた後に利用された場合、変更点への同意が必要となる場合がございます。キールズは、内容の変更を行う際に、変更を本サイトへの通知の掲載および/または、自らの判断により、メールにてお客様にお知らせいたします。

  1. プライバシー。キールズは、個人情報の収集、使用、開示、保護に注意を払いながら情報を取扱うことをお客様に通知するため、プライバシーポリシーを設定しました。この契約に含まれているプライバシーポリシーは、こちらをクリックしてご参照いただけます。また、本サイトを利用されることにより、お客様はプライバシーポリシーに同意されたこととなります。

  2. 一般条項。本サイトに掲載されている製品およびサービスは、個人的利用のみを目的とし、そのような記載がない限り、商業的利用は目的としません。お客様は、本サイトを、合法的に、商業を目的とせず、国際、合衆国、州、地方法に従って利用することに同意するものとします。本利用規約で認められていない限り、お客様は、本サイトのコンテンツの使用、複製、配布、リバースエンジニアリング、変更、コピー、出版、展示、伝達、改作、フレーミング、リンクの配置、レンタル、リース、貸出、販売、ライセンス供与、その他いかなる利用もすることはできません。

  3. ご利用資格。お客様は、(a)居住する司法管轄地における成年年齢を超えていること、(b)以前に、本サイトの利用を中止または停止されていいないこと、(c)ご利用のどの時点においても、本サイトに2つ以上のアカウントを保有していないこと、(d)アカウント作成および/または注文(下記の定義参照)を行うためにご登録される場合、偽りのない、正確な、現時の、完全な情報をキールズに提供することを宣言し、保証するものとします。万が一、キールズがお客様の情報が偽り、不正確、現時ではない、不完全だと判断する、またはそのような疑いを持つ場合には、キールズは、お客様の本サイトまたはそのサービス(またはその一部)へのアクセスを拒否または終了し、(d)お客様の本利用規約に同意する完全な能力および権限を否定することができます。そして、そのようにすることは、お客様が当事者である、他のいかなる契約も妨害するものではありません。

  4. お客様アカウント。アカウントの作成時、お客様にはお名前およびメールアドレスをご登録いただき、パスワードをお選びいただきます(以下お客様の「アカウント情報」)。お客様がこれらの情報を第三者に伝達または第三者と共有することは認められません。誰かしらがお客様のアカウント情報を使って、本サイトまたはそのサービスにアクセスした場合、キールズはアカウント情報をもとに、本サイトおよびそのサービスにアクセスしているのはお客様本人またはお客様の代理人であるとみなします。お客様は、お客様のアカウント情報のあらゆる使用、およびアカウント上で、またはアカウントに関連して生じるすべての注文およびアクティビティに関するすべての責任を負うものとします。キールズは、キールズが有するその他の権利を妨げることなく、必要または正当だと判断される場合、本サイトおよびお客様のアカウントの安全を確保するために、お客様のアカウントの閉鎖、お客様のパスワードの変更、お客様のアカウント上で行われる取引を承認するための追加の情報の要求を制限なく含む、あらゆる措置を取る権利を有します。お客様が、他のユーザーがお客様のアカウント情報を利用して本サイトまたはそのサービスにアクセスできるようにした場合は、本利用規約への違反とみなされ、お客様はそのすべての行為および不作為の責任を負うことに同意するものとします。(i)本条項におけるキールズの行為または不作為、(ii)お客様のアカウントまたはパスワードの情報が危険にさらされること、および、(iii)お客様のアカウントへの不正アクセスまたはお客様のパスワードの不正使用に起因する、またはこれらから生じるいかなる責任および損害についても、キールズはその法的責任を負うものではありません。お客様は、いかなる場合にも、アカウントの所有者の承諾なしに他人のアカウントを使用することはできません。お客様のアカウント情報が不正に使用されているとお気づきになった場合には、速やかにキールズにお知らせください。お客様は、2つ以上のアカウントに登録しないこと、本人の許可なしに他人のアカウントを登録しないこと、集団および団体のアカウントを登録しないことに同意するものとします。

  5. ユーザーコンテンツ。キールズでは利用者様からのコメント、情報、投稿を歓迎しております。これに加え、お客様を含めるユーザーによる本サイトの利用にあたって、アイデア、コンセプト、情報、データ、文、音楽、音、写真、グラフィック、動画、メッセージ、製品に関するコメント、広告および販売促進を目的とする内容またはイベント、事実、アドバイス、「秘訣」、意見、その他の内容(以下「ユーザーコンテンツ」)を、本サイト上に掲載することができる箇所を設けています。キールズのプライバシーポリシーに従い、お客様が本サイトに掲載するすべてのユーザーコンテンツは、機密情報およびお客様が所有権を持つ情報とはみなされず、お客様および/またはその他の本サイトの利用者はこの情報を閲覧することができます。また、お客様は、キールズとその関連会社、およびキールズのライセンシーが、お客様がキールズに送ったすべてのユーザーコンテンツに含まれるあらゆるアイデア、コンセプト、ノウハウ、技術を自由に使用することができ、お客様に対し功績、通知、是認、代償を与えることなく、これらの情報を使って、製品、サービス、コンテンツの開発、製造、マーケティングを含む、しかしこれに限らない、あらゆる目的に使用できることに同意するものとします。

    キールズは、お客様が共有するユーザーコンテンツを、他の利用者がコピー、変更、配布、その他の使用を行わないことを保証することはできません。したがって、お客様が機密情報としておきたい、および/または他の利用者に使用されたくないアイデアや情報の本サイトへの掲載はお控えください。キールズおよびその関連会社は、お客様が掲載したユーザーコンテンツの、他の利用者によるいかなる悪用および横領についても責任を負うものではありません。

  6. 投稿の確認。キールズは、本サイトに接続している利用者の身元を確認し、利用者から提供されるユーザーコンテンツを管理する義務を負いません。お客様は、キールズが、お客様およびその他の利用者が本サイトに掲載するユーザーコンテンツの予めの選別、監視、確認、編集、または削除を行うまたは行わないことを承認するものとします。キールズおよびその指名者は、理由および通知の有無を問わず、ユーザーコンテンツの全部または一部を、変更、移動、拒否、阻止、または削除する権利を有します。キールズおよびその指名者はまた、(i)適用法、規則、法的手続き、または政府からの要請に従うこと、(ii)本利用規約への違反の可能性の調査を含む、本利用規約の履行、(iii)不正、安全、技術に関する問題の検出、予防、その他の対処、(iv)利用者からのサポートの要請に応えること、および(v)キールズの権利、所有物、安全、本サイトの利用者、一般人を守ることを目的として、当然必要と判断される場合に、すべての情報についてアクセス、閲覧、保存、公開する権利を有します。キールズは、損害の発生する可能性を忠告されていた場合にも、該当するユーザーコンテンツの削除を怠ること、削除すること、または遅れて削除することにより生じるあらゆる損害の責任および法的責任を、いかなる場合にも負うものではありません。

  7. 利用者の行為。ユーザーコンテンツを掲載する、または本サイト上および本サイトを通じて提供されることのある何らかのコミュニケーション サービスまたはその他のインタラクティブ サービスを利用することにより、お客様は、ユーザーコンテンツの提供元としての責任を負う唯一の個人または団体であることに同意するものとします。また、お客様は、本利用規約により禁止されている行為を目的として、本サイトへのアクセスおよび使用を行わないことに同意するものとします。お客様は、本サイトに関連するすべてのお客様の行為について責任を負うものとします。

    お客様は、以下に例を挙げる行為(但しこれに限らない)を目的として、本サイトを使用しない(および第三者に使用を許可しない)ことに同意するものとします。(a) アップロード、掲載、メール、その他の方法により、不正確な、不道徳な、有害な、脅迫的な、辱める、侮辱的な、攻撃的な、不法の、中傷的な、下品な、わいせつな、不快な、冒涜的な、誹毀の、誤解を与える、詐欺の、他人のプライバシーを侵害する、不愉快な内容、裸体を含んだまたは描写した内容、および性的または暴力的行為(他人または個人の集団に対する暴力的または強迫的性質の性的言語表現を含み、しかしこれに限られない)のあからさまな表現、グラフィック、記述、または、キールズが自らの判断により不適切と判断する内容のユーザーコンテンツを伝達すること、(b)何かしらの方法により誰かしらに危害を与えること、(c)アップロード、掲載、メール、その他の方法により、(i)個人または個人の集団を、宗教、性別、性的志向、人種、肌の色、信条、民族性、出身地、国籍、年齢、結婚状況、退役軍人であること、障害者であることを含み、しかしこれに限らない基準による容認することのできない区別により、不当に扱う、攻撃する、名誉を棄損する、脅迫する内容、(ii)すべての当事者の特許、商標、企業秘密、著作権、パブリシティ権、その他、知的財産または所有に関する権利を侵害する内容、および(iii)お客様が、法、契約関係または信用関係に基づき情報を伝達する権利を有さない内容(仕事の人間関係上、または秘密保持契約により知らされた、または開示された内部情報、知的財産および所有権に関する情報、または機密情報)のユーザーコンテンツを伝達すること。(d)アップロード、掲載、メール、その他の方法により、ウイルス、またはその他の、本サイト、ソフトウェア、ハードウェア、および電気通信機器の機能を妨げる、使用不能にする、損害を与える、破壊する、制限することを目的に作られたコンピューターコード、ファイル、ワーム、ロジックボム、およびプログラムを含むデータを伝達すること。またはその他の類似する破壊的行為。(e)システム、データ、パスワード、またはその他の情報への不正アクセス。(f)本サイト、サーバー、および本サイトに連結したネットワークの作動を妨害するまたは中断すること。および、要求、手続き、ポリシー、および本サイトに連結したネットワークの規則に従わないこと。(g)故意に、または過失により、適用される地方、州、国家、国際法、およびあらゆる規則、規定、指示、命令、その他同様の法的拘束力を持つ内容に違反すること。(h)アップロード、掲載、メール、その他の方法により、犯罪行為または民事責任を問われる行為を構成するまたは促す内容を伝達する、またはお客様の本サイトの利用においてその他の行動を取ること。(i)資金の募集、販売促進、広告、商品およびサービスの販売を目的とするあらゆる内容の投稿を制限なく含む商業的行為、(j)他人に他のオンライン上の商業サービス、または他のオンライン上またはオフライン上の集団や組織への参加またはメンバーとなることを募ること、(k)事実と異なる個人情報(嘘のユーザーネームを含む)をキールズに提供すること、および他人のアカウントを作成することを含む行為により、他人または団体のふりをすること、(l)誰かしらの身分証明書類、機密に属する財政的情報を投稿すること、(m)本プライバシーポリシーに違反すること。上記に違反することにより、本サイトへのアクセスおよび利用についてのお客様の資格の即時終了、および州および合衆国の刑罰またはその他の法的措置を招く可能性があります。キールズは、(1)本利用規約に違反しているかどうかを判断する、または(2)適用法、規則、法手続き、政府からの要請に従うために、お客様の本サイトの利用状況を調査する権利を有します。但し、これは義務ではありません。

  8. 保証について。キールズは本サイトに掲載されたユーザーコンテンツを管理しません。したがって、キールズは、ユーザーコンテンツ、またはその真正性、正確性、信頼性、質に関する宣言および保証をしません。キールズは、ユーザーコンテンツが他人の権利を侵害するかどうかの判断を行わず、ユーザーコンテンツがお客様やその他の利用者が不快に思う内容であるかを管理することはできません。ユーザーコンテンツは第三者の意見、発言、その他の内容を含むものであり、キールズの意見等ではありません。お客様は、本サイトに掲載される、お客様およびその他の利用者がユーザーコンテンツに記載する情報および意見は、必ずしもキールズおよびそのコンテンツ提供者、広告主、スポンサー、提携または関連団体の意見を反映するものではないこと、またキールズは、いかなるユーザーコンテンツ、その他のお客様またはその他の利用者が掲載する内容、およびその他本サイトを通して閲覧することができる内容も支持または是認しないことを、承認し同意するものとします。キールズは、ユーザーコンテンツに関するすべての義務または責任に関し承認または拒否をしません。また、これらの内容の受領または容認は、いかなる機密の、または信用に基づく合意または関係も成立させるものではありません。

  9. キールズのユーザーコンテンツの使用権。お客様が本サイトに投稿をする必要性はありません。しかし、本サイトに何かしらのユーザーコンテンツを掲載することを決めた場合、これはお客様が所有権を持つ情報および機密情報とはみなされず、キールズまたはキールズの提携会社、他人により、制限なしに、使用される可能性があります。お客様は、お客様が掲載するユーザーコンテンツに直接または間接的に関わるすべての権利を有する、または自由に行使できること、またキールズが、このユーザーコンテンツを一般に公開および使用することは、いかなる場合にも、プライバシー権、パブリシティ権、著作権、契約上の権利、その他知的財産権や所有権等を制限なく含む、いかなる第三者の権利も侵害するものではないことを宣言し、保証するものとします。要求の有無を問わず、投稿、送信、掲載、アップロード、変更、または情報、データ、およびキールズにユーザーコンテンツを含む伝達内容を提供することにより、お客様は、キールズおよびその指名者に、これらのユーザーコンテンツ(全部または一部)の世界中での使用、コピー、複製、変更、改作、出版、翻訳、派生物の作成、改良、配布、商品化、実演、展示を行う、および/または、これを広告、販売促進、複製、通信、出版、放送、掲載を制限なく含むあらゆる目的をもったあらゆる形態、マスコミ媒体、既存の技術、または、開発された将来の技術として他の作品に取り入れる、使用料なしの、支払い済みの、制限なしの、世界中における、永続的な、取消不能の、非独占的な、移転可能の、譲渡可能の、サブライセンス設定可能の権利および許可を、お客様の追加の同意、または通知、功績および/または代償を受け取ることなしに、与えるものとします。また同様に、お客様は、本サイトのすべての利用者に、本サイトを通じてお客様のユーザーコンテンツにアクセスする、およびそのユーザーコンテンツの使用、編集、変更、複製、配布、派生物の作成、展示、実演を行う非独占的な許可を与えるものとします。また、キールズおよびその指名者は、お客様のユーザーネーム(ユーザーコンテンツにより提供された場合は、本名、画像、肖像、その他の本人を識別可能な情報を含む)、お住まいの都市名および州名を、お客様のユーザーコンテンツの放送、出版、オンライン掲載およびその他の使用または発行に関連して使用する権利を有します。但し、これは義務ではありません。キールズおよびその指名者は、制限なく、すべてのユーザーコンテンツを使用、または移動、削除、配置することができ、ユーザーコンテンツのキールズによるこれらの使用、移動、配置は、本サイトの利用者にいかなる代償も与えるものではありません。しかしながら、ユーザーコンテンツに本人を識別可能なデータが含まれている場合には、本プライバシーポリシーに従ってこれを取り扱うものとします。

  10. データ通信。お客様は、本サイトの技術処理および通信には、(a)様々なネットワーク上での通信、および(b)ネットワークおよびデバイスへの接続における技術的条件に適合するよう変更が加えられることが含まれることを理解しているものとします。キールズは、お客様およびその他の本サイトの利用者が掲載した投稿およびその他の情報を、削除するまたは保存しないことに関する一切の責任を負うものではありません。

    お客様は、本サイトの利用者またはユーザーコンテンツに関する情報の回収、収集、保存をしないこと、また、これらの情報を、本サイトの目的に矛盾するあらゆる目的、または要求されていない広告、ジャンク、バルクメールまたはこのような連絡の通信または通信を援助することを目的として使用しないことに同意するものとします。以下に記載の行為は禁止されます。(i)キールズのウェブサイト運営基盤上に常識の範囲を超える容量の読み込みを発生させる、または発生させる可能性のある(キールズの判断により定義する)あらゆる行為を行うこと、(ii)本サイトおよび本サイトが運営するすべてのアクティビティの正常な作動を妨害するまたは妨害を試みること、(iii)本サイトまたはその一部(または、アカウント、コンピューターシステム、本サイトに接続したネットワーク)へのアクセスを妨げるまたは制限するためにキールズが設置した処置を回避すること、(iv)サイト上で自動返信または「スパム」の形式をもつ媒体を起動させること、(v)本サイトのページを、手動または自動のソフトウェア、デバイス、またはその他の処理を使用して「クローラ」や「スパイダー」のように回収すること、(vi)本サイトのコンテンツを回収または収集すること。

  11. 製品の入手。場所や時期によっては、本サイトに掲載されている製品およびサービスをご利用いただけない場合があります。また、これら製品・サービスの説明が変更される場合があります。

  12. コンテスト。本サイトでは、賞品を提供する、またはお客様に関するデータまたは情報の提供を必要とするコンテストを開催することがあります。各コンテストには専用の規則が設けられ、お客様は、参加する前に該当する規則を読み、同意する必要があります。

  13. 知的財産権。本サイトおよびそれを構成する文書・写真・画像・図表・映像・音楽等の資料、ソフトウェア、ロゴ、タイトル、文字、名前、ボタンアイコン等の各要素(以下「著作物」)は、米国の著作権、商標およびその他の法律、ならびに国際条約、他の国の法律によって保護されています(ユーザーコンテンツはこれに含まれません)。著作物は、ロレアル社またはロレアル社に権利を付与した他の当事者が所有または管理するものです。

    本利用規約に明記されていない限り、またはキールズの書面による事前の許可がない限り、お客様は、目的を問わず、既存または今後開発される可能性のあるいかなる方法や形態を用いても、著作物全体またはその一部について使用、公開、複製、表示、派生品作成、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、配布、ライセンス供与、譲渡、販売、コピー、掲載、データベース入力、アップロード、送信、修正等をしないことに同意するものとします。その他の目的で、本サイトに掲載される資料を修正または使用することは、キールズの著作権およびその他の所有権を侵害することになります。

    著作権侵害に関する申し立て

    侵害通知。お客様が著作権者またはその代理人であり、本サイトのユーザーコンテンツまたはその他のコンテンツがお客様の著作権を侵害していると思われる場合、デジタルミレニアム著作権法(以下「DMCA」)に従い、キールズの著作権エージェントに書面にて以下の情報を提供することで通知を送付することができます(詳細については17 U.S.C 512(c)(3) を参照)。
    • 著作権を侵害されたとする著作権者または著作権者の委任代理人の物理的署名またはデジタル署名
    • 著作権を侵害されたとする著作物、または、1つの通知が複数の著作物に及ぶ場合には、これら複数作品の代表リスト
    • 著作権を侵害された、または侵害行為の対象であるとされ、削除またはアクセスが拒否されるべき資料、および資料の掲載場所の特定に必要な情報
    • 氏名、住所、電話番号、利用できる場合はメールアドレスなど、お客様への連絡を可能にする情報
    • 係争となっている使用について、著作権者、代理人、または法律により許可されていないことをお客様が誠実に信じている旨の表明、および
    • 上記の通知の内容に間違いがなく、お客様が、著作権を侵害されたとする著作権者であること、またはかかる著作権者の委任代理人である旨の表明。
    著作権侵害申し立て通知を受理するキールズの著作権エージェント:DMCA Agent c/o L’Oreal USA Legal Department, 575 Fifth Avenue, New York, NY 10017 メールを送信するには、こちらをクリックしてドロップダウンリストから「プライバシーポリシー/利用規約」を選択してください。著作権エージェントに送付できるのはDMCAの通知のみです。テクニカルサポート関連のフィードバック、コメント、リクエスト、およびその他のお問い合わせは、直接キールズ コンシューマー コミュニケーション センターへお寄せください。お客様は、上記のすべての要件を遵守しない場合、DMCA通知が無効になる可能性があることを認めるものとします。

    キールズは、侵害の申し立てを受理した後、その内容を調査し、DMCAおよびその他の適用可能な知的財産法に基づいて適切な措置を講じます。受理通知がDMCAに準拠している場合、キールズは、著作権を侵害された、または侵害行為の対象であるとされる資料、および当該資料に関する言及やリンク等を速やかに削除または無効にするものとします。キールズは、速やかに妥当な措置を取り、かかる資料を削除またはアクセス無効にしたことを利用者に通知するものとします。

    抗弁通知。お客様が、削除されたユーザーコンテンツやアクセスが拒否されたコンテンツが侵害をしていないと確信するのであれば、または、そのようなコンテンツを著作権者、著作権者の代理、あるいは法律に準拠して投稿や使用する権利を所有していると確信するのであれば、以下の情報を含む抗弁通知を著作権エージェントに送ることができます。
    • お客様の物理的署名またはデジタル署名
    • 削除されたコンテンツやアクセスが拒否されたコンテンツ、および削除やアクセス拒否される前にコンテンツが掲載されていた場所
    • コンテンツが誤って削除またはアクセス拒否されたとお客様が誠実に信じている旨の表明(偽証した者は偽証罪によって罰せられるという条件で)
    • お客様の氏名、住所、電話番号、メールアドレス、ニューヨーク州連邦地方裁判所の管轄に同意する旨の表明、および侵害申立人による訴訟手続きを受け入れる旨の表明。
    著作権エージェントが受理した抗弁通知が妥当であれば、キールズは申立者に抗弁通知の写しを送付し、10営業日以内にコンテンツ削除またはアクセス拒否を取り消すことを知らせます。キールズの指定代理人が、申立者がコンテンツプロバイダー、会員、ユーザーに対する訴訟を起こしたという通知を当該申立者から最初に受理しない限り、著作権エージェントが抗弁通知を受理した日から10~14営業日以内またはそれ以降に、キールズの自由裁量により、コンテンツ削除またはアクセス拒否を取り消すものとします。

  14. アカウントの停止。お客様が反復的権利侵害者である場合に、キールズは、適切な状況において、本サイトおよびいずれかまたは全ての関連会社のウェブサイトについてお客様のアカウントを停止することができます。お客様は、ユーザーが反復的権利侵害者であると確信する場合、上記の手順に従ってキールズの著作権エージェントに連絡し、反復的権利侵害者であることを確認するのに十分な情報を提供してください。

  15. 第三者サイトおよび外部リンク。本サイトから、インターネット上の第三者のサイト、サービス、リソースへリンクされている場合や、第三者のサイト、サービス、リソースに本サイトへのリンクが含まれている場合があります(以下「リンクサイト」)。キールズは、このようなリンクサイトやそこに含まれる追加リンクのコンテンツ、利用可能性、広告、製品、サービス、資料等については責任を負いません。また、本サイトとリンクしている事実をもって、当該リンクサイトに掲載される資料やそこから利用できる資料をキールズが推奨・承認していることを意味することはありません。キールズは、リンクサイトまたはリンクサイトの作成または使用やリンクサイトを通して利用した情報や資料等に起因する損失や損害について、直接間接を問わず、お客様に対しても他の個人・団体に対しても一切責任を負わないものとします。

  16. 第三者事業者。本サイトでは、キールズが所有・運営していない事業者の製品、情報、サービスを注文することができます。このような事業者から注文または受理した商品、サービス、情報、ヒント、アドバイス等に関する購入、支払い、保証、配送、メンテナンス等のすべての行為は、お客様と事業者の間で行われるものです。キールズは、そのような製品、情報、サービス等を推奨・保証するものではなく、情報の正確性・完全性・有用性、製品・サービスの品質や利用可能性については責任を負いません。キールズは、お客様とこのような第三者事業者間で行われる取引に関与しません。また、このような取引を監視したり機密性を保証する責任も負いません。

  17. 広告、スポンサーシップ、共同販売促進その他のパートナーシップ。キールズは、共同販売促進やスポンサーシップ等のパートナーシップ協定に関連して、本サイトに第三者の商品およびサービス関連の広告を掲載することがあります。キールズはこうした商品やサービスを推奨するものではなく、その安全性、品質、精度、信頼性、完全性、合法性については責任を負いません。

  18. イベント。お客様は、キールズがスポンサーを務めるイベントや、本サイトの他の会員やユーザーが開催するキールズとは関係のないイベント(以下、「イベント」)に招待されたり参加を求められたりすることがあります。こうしたイベントへの参加はお客様自身の責任で行うものとします。お客様は、このようなイベントへの参加により、お客様自身、未成年のお子様や被後見人の負傷や死亡を含むがこれに限定されない損害が生じた場合、キールズおよびキールズの子会社、代理店、関連会社、キールズの役員、取締役および社員に対し、申立て、訴訟行為、負債、経費および費用等を要求しないことに同意するものとします。

  19. ソフトウェアの使用。キールズは、お客様がソフトウェアをダウンロードして使用できるようにする場合があります。そのようなソフトウェアには、それに付随する使用許諾契約の条件が適用されます。ソフトウェアの使用許諾契約がない場合は、本利用規約のその他の条項に加えて、以下の利用条件が適用されます。キールズは、1台のコンピュータにソフトウェアをインストールするための、個人を対象とした非独占かつ譲渡不能の限定ライセンスを供与します。このソフトウェアは著作権その他の知的財産権関連の法律および条約によって保護されており、所有権はキールズまたはキールズのサプライヤーに帰属します。以下に記載の行為は禁止されます。(i) ソフトウェアまたはそれに基づいてお客様に付与される制限付きの権利を複製、販売、再配布、賃借すること (ii) ソフトウェア全体またはその一部を他の製品に組み込むこと (iii) ソフトウェアのリバースエンジニアリング、解読、逆コンパイル、逆アセンブルを行ったり、ソフトウェア全体またはその一部のソースコード、基盤概念、アルゴリズム等を引き出そうとすること(アプリケーションやウィジェットを含むがこれに限定されない。法律により明示的に認められる場合を除く) (iv) 米国および/または外国政府の正式な許可なく、ソフトウェアや関連技術等を、法律で禁じられている最終使用を目的として、または法律で禁じられている国、団体、個人に向けて輸出、再輸出、転送および/または公開すること (v) ソフトウェア全体またはその一部について、修正、翻訳、改作、派生物の生成を行うこと、またはソフトウェアの所有権に関する通知を取り除くこと。お客様は、ソフトウェアの使用に関するすべての法規制を遵守することに同意するものとします。お客様は、第三者が本項の禁止行為を行うことを許可したり支援したりしてはなりません。

    キールズは、お客様が使用するソフトウェアのバージョンを自動的にチェックし、その性能と機能を向上させるために更新を行うことがあります。自動更新の間にお客様がプログラムを終了したり、更新インストールを妨げると、ソフトウェアが破損したり動作しなくなる可能性があります。

  20. 免責条項。本サイトを訪れる利用者は、自らの責任において、本サイトを利用し、本サイトからまたはこれを通じて得ることができるアドバイスおよび情報を信用し参考にするものとします。本サイトは、ありのままの内容を利用可能なものとして提供するものであり、何かしらの表明や保証の明示や黙示を含むものではありません。上記および適用法が認める最大限の範囲を制限なく含み、キールズ(キールズの関連会社、第三者コンテンツ提供者、商業者、スポンサー、ライセンサー、その他この類の企業、およびこれらの代表取締役、役員、社員を含む)は、下記を含む、しかしこれに限らない、すべての表明および保証の明示または黙示を放棄します:(i)本サイトのコンテンツの利用可能性、正確性、適切性、信頼性、適時性、有用性の保証、および(ii)権利保証、権利の非侵害保証、商品適格性または特定目的適合性の保証、実演または取引の利用における黙示的保証。また、キールズは、リンクサイトに関するいかなる表明および保証もせず、お客様のこれらのサイトの利用に関する一切の法的責任および責任も負いません。場合により、本サイトに提供されるコンテンツには、ユーザーコンテンツのように提供者や利用者の意見や評価が掲載されることがあります。キールズおよびその関連会社は、キールズにより権限を与えられ、その資格を持つ者として活動する社員以外の者により本サイトに掲載されるあらゆる意見、アドバイス、発言の正確性または信頼性に関し、キールズおよびその関連会社の責任および法的責任を認めず、また認めることを禁止します。

    本免責条項は、下記を原因として生じる損害および損傷を制限なく含む、本サイトに起因するすべての損害および損傷に適用されます:(1)本サイトで利用可能なコンテンツにおける誤り、欠落、削除、欠陥、(2)作動または通信における能力の不足、誤り、欠落、中断、削除、欠陥、遅延、コンピューターウイルス、伝達障害、記録、情報、データの流出または破壊、および記録、情報、データへの不正アクセス、修正、および使用。これらは、契約違反、不法行為、怠慢、名誉棄損、その他のあらゆる理由を含みます。キールズは下記の事項を保証しません:(1)本サイトのどの部分もウイルス、ワーム、トロイの木馬、またはその他の感染および破壊プログラムに感染していないこと、(2)本サイトへのアクセスに中断やエラーがないこと。

    キールズは、本サイトで利用可能な内容の利用および利用により生じる結果に関して、いかなる保証および表明もしません。お客様(キールズおよびその関連会社ではない)は、必要な処置、修理、調整にかかる費用の全額を負担するものとします。

    キールズは、本サイトに登録する、またはこれを利用する者の身元を確認する義務を負いません。したがって、キールズは、お客様の識別情報および個人情報の流出またはあらゆる悪用に関する一切の責任を放棄します。

    適用法では黙示的保証の除外が認められていないため、上記の黙示的保証の除外はお客様に適用されません。

  21. 補償。本サイトを利用することにより、お客様は、キールズおよびキールズの親会社、子会社、関連会社、およびその役員、取締役、社員、契約者、サプライヤーに、お客様の本サイト、および本サイトが直接または間接的に提供するサービスの利用、お客様またはお客様が許可を与える利用者によるユーザーコンテンツまたはその他の内容のアップロード、掲載、メール、伝達、所有権の侵害、お客様の本利用規約、本プライバシーポリシー、および本サイトに掲載されるお客様の本サイトの利用に適用されるその他のポリシーへの違反により、またはこれに関連して生じる弁護士費用およびこれに伴う費用を含み、しかしこれに限らない事項についての、申立て、責任、損害、損失、経費および費用の請求を行わないことに同意するものとします。キールズは、お客様による補償以外のすべての事柄について排他的に抗弁および支配する権利を有するものとし、お客様はキールズが適用可能な抗弁権を行使するために助力および協力することに同意するものとします。

  22. 責任の制限。契約、不法行為、厳格責任、制定法等の種類を問わず、キールズおよびキールズの関連会社、およびそのすべての役員、取締役、社員、代理店、提携会社、サプライヤー、コンテンツ提供者、継承人および譲受人は、いかなる当事者に対しても、下記から生じる、またはこれに関連して生じる、直接的、間接的、特別、懲戒、罰則、偶発的、派生的損害(営業妨害、不用な支出、営業利益等の利益損失、信用の損失、予測された費用削減の損失、計画の損失、設備、ソフトウェア等の備品の取り換えまたはそのサービス費用、記録、情報、データの損失による損害を含み、しかしこれに限らない)等のあらゆる損害の一切の責任を負いません:(i)本サイト、および本サイトに掲載されている、または本サイトからアクセスまたはダウンロードすることのできるプラットフォームアプリケーション、コンテンツ、またはその他の内容の利用における、利用可能性、有用性、信用性、無能性、および(ii)本サイト、リンクサイト、情報、ソフトウェア、製品、サービス、または本サイトまたは連結したサイトから入手することのできるその他の内容についての誤り、欠落等の不正確性または有害性に対する請求(お客様のデバイスまたはコンピューターシステムの所有物への損害に対する請求を含む)。これは、キールズおよびキールズの関連会社、およびその役員、取締役、社員、代理店、提携会社、サプライヤー、コンテンツ提供者、継承人および譲受人に損害が生じる可能性に気付いていた、または忠告を受けていた場合を含みます。一部の州または司法管轄地では、派生的損害および偶発的損害の除外を認めていないため、該当する州または司法管轄地については、キールズの責任の範囲は法の許す範囲に従うものとします(この場合、キールズのお客様に対する責任は適用法が認める最少額とします)。

    お客様は、キールズが利用者の掲載および第三者による中傷、侮辱、違法行為の責任を負わないこと、また、これらにより生じる危害または損害のリスクはお客様が負うものであることを承認するものとします。上記のキールズまたはキールズの関連会社に対する請求または異議を行うお客様の唯一の方法は、本サイトの利用を停止することです。

    本利用規約のいかなる条項も、本利用規約に基づきお客様が支払う補償に関するお客様の責任を排除または制限するものではありません。

  23. 利用契約の終了。キールズは、理由を問わず、いつでも自由裁量により、お客様への通知の有無にかかわらず、即時発効にて、お客様に対し本サイトの利用を停止または一時停止すること、お客様のプロフィールおよびお客様が本サイトに投稿したコンテンツや入力した情報を削除すること、本サイトの利用やアクセスを禁止することができます。その結果、お客様の活動関連情報を含め、本サイトにおけるお客様関連の情報がすべて失われる可能性があります。お客様がアカウントの停止を希望される場合は、本サイトの指示に従ってください。本利用契約に基づいて支払われた料金は返金不可能です。利用契約終了の場合も、お客様は、お客様による保証を含む本利用規約に基づくお客様の義務、免責条項、および責任の制限に拘束されます。また、お客様による本サイトへのアクセスの終了について、キールズはお客様または第三者に対し責任を負いません。

  24. 準拠法、一般情報。キールズは、アメリカ合衆国ニューヨーク州にあるキールズの事業所で本サイトの管理および運営を行っています。本サイトの訪問者は、本サイトおよびこれを通じて利用できるすべての活動がアメリカ合衆国の法律およびニューヨーク州の法律に準拠していることを認めるものとします。キールズは、本サイト上の資料が他の場所での使用に適している、あるいは他の場所で利用可能であるということを主張していません。他の場所から本サイトにアクセスする人は自由意思でそれを行い、現地法が適用される場合はその必要の限度においてこれを遵守するものとします。

    お客様は、ニューヨーク州法(抵触法規を除く)、本利用規約、キールズのプライバシーポリシー、および本サイトに随時掲載される利用に関するその他のポリシーに準拠して本サイトを利用することに同意するものとします。本サイトの利用に、他の地方や州の法律、および国内法、国際法が適用される場合があります。お客様は、本サイトの利用に関してキールズ(またはキールズの関連会社)への請求や係争等が生じた場合、専属的管轄権がニューヨーク州ニューヨーク郡裁判所にあること、また、かかる係争やキールズ、キールズの関連会社、子会社、社員、請負業者、役員、取締役、電気通信事業者およびコンテンツプロバイダーに関与する請求を含め、当該裁判所が対人管轄権を行使することに同意するものとします。お客様は、本サイトおよびこれに含まれるダウンロード等でアクセス可能なコンテンツその他の資料の使用に関連して訴訟や請求の申し立てを行う場合、かかる訴訟・請求を生じさせる行為または不作為の発生から1年以内に、申し立てを開始することに同意するものとします。

    本利用規約および電子形式で提供された通知は全て、司法上および行政上の手続きにおいて印刷形式で作成され、保持されている他のビジネス文書および記録と同程度および同じ条件で能力を有するものとします。

    本利用規約は、本サイトおよびユーザーコンテンツに関してお客様とキールズが完全に合意したことを証明し、本件に関する両当事者間の従来の全ての言明・提案事項(口頭、書面、デジタル形式を問わない)に取って代わられるものとします。本利用規約のいずれかが執行不能または無効であることが判明した場合、その条項は、本規約が引き続きその効力を発揮し、執行可能となるよう、必要最小限度まで制限または削減されるものとします。いずれかの当事者がここに規定する何らかの権利を行使することに失敗したとしても、それ以上の権利を放棄したと見なされるものではありません。本利用規約により代理関係、提携関係、ジョイントベンチャー、雇用関係が創出されることはなく、いかなる点においても、一方の当事者が他方の当事者を拘束する権限はありません。

  25. 仲裁。お客様は、本サイトの利用にあたり、ロレアルUSAが自由裁量により以下を要求することに同意するものとします。(1) 本規約、本サイトおよび関連製品と関連があるすべての係争および訴訟申し立ては、集団訴訟形態に頼ることなく、米国仲裁協会(AAA)の規則に則り、参加者最寄りのAAA地方機関において開催される最終的かつ拘束力のある仲裁により個々に解決されること (2) かかる仲裁における解釈、執行およびすべての手続きは連邦仲裁法に準拠すること (3) かかる仲裁裁定の判決は管轄権を有する裁判所に提出されること。参加者はいかなる場合も、参加者の実際の自己負担費用(すなわち製品の購入に関連する費用)以外の弁護士費など、懲罰的、付随的、間接的その他の損害賠償を目的として裁定を得ることはできません。参加者は、本規約によりすべての請求権を放棄し、さらに損害賠償を増減する権利を一切放棄するものとします。

    本条項に基づいて開始される仲裁の裁定は金銭的賠償に限定され、いずれかの当事者に対する差止命令や指示など、金額の支払い以外の目的を含まないものとします。さらに、仲裁人は、法令により要求される場合を除き、本条項に基づいて開始される仲裁において勝訴当事者の実際の損害賠償請求により査定されない懲罰的、間接的その他の損害賠償の支払いを裁定する一切の権限を持たないものとします。

  26. 通知。本利用規約に別段の定めがない限り、本利用規約に基づいて行われるすべての通知は書面によるものであり、以下の場合に正式に送達されたものと見なされます:手交するか、配達証明便または書留郵便にて発送、ファックスまたは電子メールで送信された場合はデジタル形式で受領確認、認定翌日配達サービスによる宅配便で送付された場合は送付日の翌日。

    ご質問等がございましたら、「お問い合わせ」ページに記載のいずれかの方法で、または下記宛先まで書面にてお気軽にお問い合わせください:Kiehl’s Customer Care 833 West 16 Street, Newport Beach, CA 92663お客様は、お客様にご登録いただいたメールアドレスまたは住所宛に、キールズがお客様による本サイトの利用に関して電子メール、本サイトへの掲載、宅配便その他の手段で随時通知を行うことに同意するものとします。

最終更新。2013年10月改定。